|
[讨论] 关于台版发行韩剧DVD与盗版猖獗的问题
|
 |
利晴：
查了一下,韩剧的DVD大多由`采昌影音`发行,
以最近即将要发行的`Oh! My Lady 爱你哟`(预定8月5日)dvd来说,
我问了一下采昌客服人员,他们说dvd不包含幕后花絮,接着就看到
一堆有关这问题的发言,发现似乎台版dvd再收录的部分和韩版相较之下
贫乏许多,大家是否有这困扰??
还有拍卖等购物网站充斥着所谓QQ版的DVD,内容听说都是从电视录制,
只是把电视台LOGO直接盖掉,而且销售的很好,这实在有点离谱~
大家有购买过QQ版的经验吗?可否分享一下??
2010-08-03 13:52:04
  我要留言(推文)
|
|
|
回覆:1
|
 |
草祭：
不好意思，我没买过您所谓的QQ版。
但我也曾经抱着好戏要支持正版的心，
跑去买过韩国正版DVD和台湾正版DVD (2009年弘恩文化事业出品)，
结果对台湾正版非常失望。
1. 台湾正版画质：大约只有一般网路字幕组的画质，而且还不是宽萤幕画面。
我有拿到过从韩国电视录下来的无字幕同一戏剧的影片，
画质真是好到没话说，整个画面闪闪发亮，
特写镜头时连演员皮肤上的汗毛都隐约可见，还是宽萤幕画面。
虽说韩国正版画质更好一些，但我已经非常满意了。
台湾正版画质完全不能比，根本不在同一level上。
2. 台湾正版没有花絮。(正版电影有花絮。韩剧或许有些有，只是我看过的皆无)
3. 台湾正版字幕又丑又死板。网路字幕组还会调整颜色、大小、字型，甚至修字边。
4. 台湾正版只有翻译还算可圈可点。
我一直以为所谓正版，就是比盗版品质好。
其他我都可以不在乎，但画质差这点，
是我非常难以接受的地方。
让我觉得台湾正版只是把在台湾电视上播的影片，压成DVD而已。
或许真的有某些戏剧是买到韩国DVD版权，制成中文版。
（印象中《大长今》正版的画质相当好，还附花絮）
但一般的品质，我个人觉得没有值得购买的地方。
觉得想收藏戏剧，还不如多花点钱直接从韩国订购正版DVD。
2010-08-08 11:26:16
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:2
|
|
利晴：
可是也要看韩国国内是否有发行韩版,
像oh my lady好像台湾抢先发行..
韩国还未知~
我认为台版的dvd品质基本来说已经不错了~
至少还像正版..听说QQ版是录制电视的.
只是把电视台LOGO盖掉~真的很夸张!
还是支持正版!!~~
2010-08-12 17:32:14
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
|
季浏览：电视剧
