| Homer Simpson、Abe Simpson、Groundskeeper Willie、Krusty the Clown、Mr. Teeny、Sideshow Mel、EPA Officer、Mayor Quimby、Itchy、Barney Gumble、Hans Moleman、Plopper、Burns`s Lawyer |  丹卡斯泰蘭尼塔＝Dan Castellaneta
配音
編輯 |
| |
| |
| Milhouse Van Houten、Rod Flanders |  Pam Hayden
配音
編輯 |
| | Moe Szyslak、Moe Szyslak、Apu Nahasapeemapetilon、Comic Book Guy、Cletus Spuckler、Carl、Bumblebee Man、Dr. Nick、Chief Wiggum、Gabbo、Officer Lou |  漢克阿扎里亞＝Hank Azaria
配音
編輯 |
|
| Mr. Burns、Smithers、Ned Flanders、Rainer Wolfcastle、Reverend Lovejoy、Lenny、Dr. Hibbert、Kent Brockman、Scratchy、Seymour Skinner、Otto Mann、President Schwarzenegger |  哈里希勒＝Harry Shearer
配音
編輯 |
| |
| | Martin Prince | Russi Taylor
配音
編輯 |
|
| Helen Lovejoy、Miss Hoover | Maggie Roswell
配音
編輯 |
| |
| Man | Karl Wiedergott
配音
編輯 |
| | TV Dad | Phil Rosenthal
配音
編輯 |
|
| Fat Tony | Joe Mantegna
配音
編輯 |
| |
| |
季瀏覽：電視劇
